贵阳英语笔译

语笔译
（I、II）

笔译课教学内容分为两部分。第一部分包括语言基本功的训练，目的在于使学生知道如何处理语言、文化障碍。教师将长期以来积累的各种英、汉句子分门别类，详细讲解，使学生翻译偏僻句型和难句的能力在短时间内有大幅度提高。同时也训练学生如何在翻译中处理具有文化特色的语言点。第二部分是涉外翻译的训练，其中商务翻译占了相当的比重，包括名片、商标、广告、电影、中医、菜肴、新闻、科技术语与外贸函件等多方面的内容，对社会上各种公共场所译名的错误与各类头衔的常见翻译错误进行了详尽的分析。

3

102